{"id":2452,"date":"2026-05-06T14:54:33","date_gmt":"2026-05-06T14:54:33","guid":{"rendered":"https:\/\/urbanthier.de\/?p=2452"},"modified":"2026-05-24T11:13:18","modified_gmt":"2026-05-24T11:13:18","slug":"recognition-of-an-american-will-in-germany-2","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/urbanthier.de\/en\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\/","title":{"rendered":"Recognition of an American Will in Germany"},"content":{"rendered":"<div class=\"et_pb_section_0 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_0 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_0 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\">\n<div class=\"et_pb_heading_0 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-heading--vagigjlldr\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_header\">Recognition of an American Will in Germany<\/h1><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_0 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/urbanthier.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/urban-thier-us-testament-in-deutschland-gueltigkeit.jpeg\" alt=\"Senior signs will at home \u2013 Recognition of a US will in Germany\" title=\"Senior woman, signing and writing with documents, paperwork, and application for a life insurance policy. Person, hand, and checklist for compliance, investment, or will in retirement at home.\" width=\"2000\" height=\"1055\" srcset=\"https:\/\/urbanthier.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/urban-thier-us-testament-in-deutschland-gueltigkeit.jpeg 2000w, https:\/\/urbanthier.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/urban-thier-us-testament-in-deutschland-gueltigkeit-1280x675.jpeg 1280w, https:\/\/urbanthier.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/urban-thier-us-testament-in-deutschland-gueltigkeit-980x517.jpeg 980w, https:\/\/urbanthier.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/urban-thier-us-testament-in-deutschland-gueltigkeit-480x253.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 2000px, 100vw\" class=\"wp-image-1874\" \/><\/span>\n<div class=\"et_pb_text_0 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h19rs5u--default preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--default preset--module--divi-text--mfbzvgyhbi\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span class=\"blue science-text\" data-t=\"detail-panel-content-author-name\">Image source: Charlize D<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_1 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h19rs5u--default preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--default preset--module--divi-text--2vspcbch5t preset--module--divi-text--rhe2xq3x3o\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>In our consulting practice, we are often confronted with the question of whether and to what extent a will established in the USA is also valid in Germany. This is especially the case when parts of the assets (e.g., real estate or bank deposits) are located in Germany.<\/p>\n<p>The short answer is: <strong>Yes, American wills can be recognized in Germany, but not automatically and not without restrictions.<\/strong> A differentiated legal review is crucial.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_0 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_1 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-heading--4x10clg8wd\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">1. Formal validity of a US will in Germany<\/h3><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_2 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h19rs5u--default preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--default preset--module--divi-text--2vspcbch5t preset--module--divi-text--rhe2xq3x3o\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>First, it must be clarified whether the will is formally valid. This means: Does it comply with the legal formal requirements? In terms of formal recognition, Germany is comparatively generous. According to the rules of private international law (in particular Art. 26 EGBGB), a foreign will is recognized as formally valid in Germany if it <strong>valid under one of the following legal systems.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_row_1 et_pb_row et_pb_row_nested et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_1 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\">\n<div class=\"et_pb_heading_2 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-heading--04j5du1zp7\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Legal systems <\/h4><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_3 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h19rs5u--default preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--default preset--module--divi-text--2vspcbch5t preset--module--divi-text--rhe2xq3x3o\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><ul>\n<li>to the right of <strong>Nationality <\/strong>of the testator (at the time of execution or death)<\/li>\n<li>the right of <strong>Orthoses<\/strong>, on which the will was made<\/li>\n<li>the right of <strong>residence<\/strong> or the testator's ordinary place of residence at the time of making the will<\/li>\n<li>the law of the place where affected <strong>Real estate<\/strong> location<\/li>\n<li>the right that, in its entirety, to the <strong>Inheritance Application<\/strong> finds.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_3 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-heading--04j5du1zp7\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">A practical example:<\/h4><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_4 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h19rs5u--default preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--default preset--module--divi-text--2vspcbch5t preset--module--divi-text--rhe2xq3x3o\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>A U.S. citizen establishes a will in California in accordance with its laws. Even if this will does not comply with German formal requirements, it is generally considered valid in Germany \u2013 solely based on compliance with California law.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_1 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_4 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-heading--4x10clg8wd\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">2. Substantive Effectiveness of the US Will<\/h3><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_5 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h19rs5u--default preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--default preset--module--divi-text--2vspcbch5t preset--module--divi-text--rhe2xq3x3o\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>A common misconception is to assume that a will, once recognized, is automatically fully executed. This is <strong>not the case<\/strong>. Recognition of the form merely means that the will is accepted \u201eas is.\u201c. <strong>Whether and how the content is implemented is a separate question.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_5 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-heading--04j5du1zp7\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">What law governs the content of the will?<\/h4><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_6 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h19rs5u--default preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--default preset--module--divi-text--2vspcbch5t preset--module--divi-text--rhe2xq3x3o\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>For the substantive assessment, i.e., who inherits what, it is crucial which inheritance law applies. The decisive factor is the law of <strong>Nationality of the deceased<\/strong> at the time of his death. This means that for a US citizen, usually <strong>US inheritance law<\/strong> applied.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_6 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-heading--04j5du1zp7\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h4 class=\"et_pb_module_header\">Important Exception: Real Estate in Germany<\/h4><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_7 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h19rs5u--default preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--default preset--module--divi-text--2vspcbch5t preset--module--divi-text--rhe2xq3x3o\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>A particularly practical particularity concerns real estate in Germany. Here, the testator can expressly stipulate that German law shall apply to these properties.<\/p>\n<p>In the absence of such a regulation, complex legal situations can arise, for example:<\/p>\n<ul>\n<li>different legal systems for different estate assets,<\/li>\n<li>Conflicts between U.S. American and German law,<\/li>\n<li>Delays in estate settlement.<\/li>\n<\/ul>\n<p><strong>Practice risk<\/strong> A will effective under U.S. law can contain provisions that are not enforceable under German law (e.g., with regard to compulsory inheritance rights).<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_2 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_7 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-heading--4x10clg8wd\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\"> 3. The Role of the German Probate Court<\/h3><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_8 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h19rs5u--default preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--default preset--module--divi-text--2vspcbch5t preset--module--divi-text--rhe2xq3x3o\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>In order for a US will to be practically implemented in Germany, the involvement of a <strong>German probate court<\/strong> required. Typical steps include submitting and, if necessary, translating the will, proving its authenticity (e.g., through probate proceedings in the USA), and applying for a certificate of inheritance or recognition of comparable foreign documents. Without structured preparation, significant delays can occur.<\/p>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_3 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_8 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-heading--4x10clg8wd\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">4. Typical problem areas in practice<\/h3><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_9 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h19rs5u--default preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--default preset--module--divi-text--2vspcbch5t preset--module--divi-text--rhe2xq3x3o\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>In legal consultations, similar difficulties repeatedly arise:<\/p>\n<ul>\n<li>Wills are from a German perspective <strong>unclear phrasing<\/strong><\/li>\n<li><strong>Differences<\/strong> between state law in the USA<\/li>\n<li><strong>Lack of coordination<\/strong> between US and German probate proceedings<\/li>\n<li><strong>Tax aspects<\/strong> Inheritance tax in Germany despite a US will<\/li>\n<li><strong>Compulsory share claims<\/strong> German national<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_divider_4 et_pb_divider et_pb_space et_pb_divider_position_top et_pb_module\"><div class=\"et_pb_divider_internal\"><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_image_1 et_pb_image et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"et_pb_image_wrap\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/urbanthier.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/deutschland-usa-testament-abstimmung.jpg\" title=\"Germany-USA-Will-Voting\" width=\"1500\" height=\"841\" srcset=\"https:\/\/urbanthier.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/deutschland-usa-testament-abstimmung.jpg 1500w, https:\/\/urbanthier.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/deutschland-usa-testament-abstimmung-1280x718.jpg 1280w, https:\/\/urbanthier.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/deutschland-usa-testament-abstimmung-980x549.jpg 980w, https:\/\/urbanthier.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/deutschland-usa-testament-abstimmung-480x269.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 1500px, 100vw\" class=\"wp-image-1884\" \/><\/span><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_heading_9 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-heading--default\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h2 class=\"et_pb_module_header\">Conclusion<\/h2><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_text_10 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h19rs5u--default preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--default preset--module--divi-text--2vspcbch5t preset--module--divi-text--rhe2xq3x3o\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Early coordination is crucial. An American will can be effective in Germany, but only under specific conditions and often with additional effort.<\/p>\n<p>When you have assets in multiple countries, your will should <strong>internationally coordinated<\/strong> be. Ideally, <strong>Coordination between US and German legal advisors<\/strong>. Clear regulations on applicable law avoid later conflicts.<\/p>\n<p>We provide comprehensive support to clients in having American wills recognized in Germany, communicating with probate courts, legally implementing inheritance arrangements, and the structured administration of international estates.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_1 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\"><div class=\"et_pb_row_2 et_pb_row et_flex_row\"><div class=\"et_pb_column_2 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\"><div class=\"et_pb_heading_10 et_pb_heading et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-heading--6yzm59di8a\"><div class=\"et_pb_heading_container\"><h3 class=\"et_pb_module_header\">Contact<\/h3><\/div><\/div><div class=\"et_pb_text_11 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h19rs5u--default preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--default preset--module--divi-text--cx5wu0vmlo\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p>Urban Thier &amp; Federer Attorneys at Law \u2013 Germany\/USA<br \/>Carl Christian Thier, Esq., Attorney at Law, New York \u2013 Germany<br \/>Honorary Consul Austria<\/p>\n<p>Please briefly and confidentially describe your case. We will contact you promptly with a clear proposal for the next steps.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"et_pb_module et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper preset--module--divi-button--default_wrapper\"><a class=\"et_pb_button_0 et_pb_button et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--module--divi-button--default\" href=\"\/en\/contact\/\">Contact Us Now<\/a><\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_2 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_3 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_3 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\">\n<div class=\"et_pb_text_12 et_pb_text et_pb_bg_layout_light et_pb_module et_flex_module preset--group--divi-text--divi-font-body--h19rs5u--default preset--group--divi-text--divi-font-body--h1yjkjr--default preset--module--divi-text--2vspcbch5t preset--module--divi-text--rhe2xq3x3o\"><div class=\"et_pb_text_inner\"><p><strong>Note:<\/strong> This blog\/article is for informational purposes only and does not constitute legal advice. The information presented in the blog\/article does not replace the need to seek legal advice from a qualified attorney licensed in your jurisdiction regarding your specific case. You should not rely on any statements made in this article. No part of this website creates an attorney-client relationship. We cannot guarantee that the information published is accurate, complete, or up-to-date.<\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div class=\"et_pb_section_3 et_pb_section et_section_regular et_flex_section\">\n<div class=\"et_pb_row_4 et_pb_row et_flex_row\">\n<div class=\"et_pb_column_4 et_pb_column et-last-child et_flex_column et_pb_css_mix_blend_mode_passthrough et_flex_column_24_24 et_flex_column_24_24_tablet et_flex_column_24_24_phone et_flex_column_24_24_phoneWide et_flex_column_24_24_tabletWide et_flex_column_24_24_widescreen et_flex_column_24_24_ultraWide\">\n<div class=\"et_pb_post_nav_0 et_pb_posts_nav nav-single et_pb_module et_flex_module\"><span class=\"nav-previous\"><a href=\"https:\/\/urbanthier.de\/en\/unfaelle-mit-fussgaengern-und-fahrraedern-rechtliche-ansprueche-der-verletzten\/\" rel=\"prev\" class=\"\"><span class=\"meta-nav\">\u2190 <\/span><span class=\"nav-label\">Previous article<\/span><\/a><\/span><span class=\"nav-next\"><a href=\"https:\/\/urbanthier.de\/en\/grenzueberschreitende-nachlassplanung-strategisch-rechtssicher-koordiniert\/\" rel=\"next\" class=\"\"><span class=\"nav-label\">Next article<\/span><span class=\"meta-nav\"> \u2192<\/span><\/a><\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":1874,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[32],"tags":[],"class_list":["post-2452","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-internationales-erbrecht"],"acf":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Anerkennung eines US Testaments in Deutschland<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"US-Testament und deutsches Erbrecht: Was gilt bei Immobilien oder Bankguthaben in Deutschland? Alle Voraussetzungen und typischen Fallstricke im \u00dcberblick.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/urbanthier.de\/en\/recognition-of-an-american-will-in-germany-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Anerkennung eines US Testaments in Deutschland\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"US-Testament und deutsches Erbrecht: Was gilt bei Immobilien oder Bankguthaben in Deutschland? Alle Voraussetzungen und typischen Fallstricke im \u00dcberblick.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/urbanthier.de\/en\/recognition-of-an-american-will-in-germany-2\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Urban Thier &amp; Federer Rechtsanw\u00e4lte\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-06T14:54:33+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-24T11:13:18+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/urbanthier.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/urban-thier-us-testament-in-deutschland-gueltigkeit.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2000\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1055\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Fabienne\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Fabienne\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Fabienne\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ebadb2002835568ee48c368c2c43a26\"},\"headline\":\"Anerkennung eines amerikanischen Testaments in Deutschland\",\"datePublished\":\"2026-05-06T14:54:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-24T11:13:18+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\\\/\"},\"wordCount\":6,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/urban-thier-us-testament-in-deutschland-gueltigkeit.jpeg\",\"articleSection\":[\"Internationales Erbrecht\"],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\\\/\",\"name\":\"Anerkennung eines US Testaments in Deutschland\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/urban-thier-us-testament-in-deutschland-gueltigkeit.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-05-06T14:54:33+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-24T11:13:18+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ebadb2002835568ee48c368c2c43a26\"},\"description\":\"US-Testament und deutsches Erbrecht: Was gilt bei Immobilien oder Bankguthaben in Deutschland? Alle Voraussetzungen und typischen Fallstricke im \u00dcberblick.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/urban-thier-us-testament-in-deutschland-gueltigkeit.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/04\\\/urban-thier-us-testament-in-deutschland-gueltigkeit.jpeg\",\"width\":2000,\"height\":1055,\"caption\":\"Seniorin unterschreibt Testament zu Hause \u2013 Anerkennung eines US-Testaments in Deutschland\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Anerkennung eines amerikanischen Testaments in Deutschland\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/\",\"name\":\"Urban Thier & Federer Rechtsanw\u00e4lte\",\"description\":\"Urban Thier &amp; Federer, Rechtsanw\u00e4lte U.S.A.- Anwalt USA | Rechtsanwalt USA - ist eine Anwaltskanzlei in Deutschland und USA. Die Rechtsanwaltskanzlei ist auf die Beratung von Mandanten fokussiert, die Beratung und Vertretung im Bereich des US amerikanischen Rechts, des deutschen Rechts sowie des Rechts der Europ\u00e4ischen Union w\u00fcnschen.\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/3ebadb2002835568ee48c368c2c43a26\",\"name\":\"Fabienne\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a4652e350e15d2f68d7211a04e99630bbd077b4e19f23ccaf86072825a55dec?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a4652e350e15d2f68d7211a04e99630bbd077b4e19f23ccaf86072825a55dec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/7a4652e350e15d2f68d7211a04e99630bbd077b4e19f23ccaf86072825a55dec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Fabienne\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/urbanthier.de\\\/en\\\/author\\\/fabienne\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Recognition of a US Will in Germany","description":"US Will and German Inheritance Law: What applies to real estate or bank deposits in Germany? All requirements and typical pitfalls at a glance.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/urbanthier.de\/en\/recognition-of-an-american-will-in-germany-2\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Anerkennung eines US Testaments in Deutschland","og_description":"US-Testament und deutsches Erbrecht: Was gilt bei Immobilien oder Bankguthaben in Deutschland? Alle Voraussetzungen und typischen Fallstricke im \u00dcberblick.","og_url":"https:\/\/urbanthier.de\/en\/recognition-of-an-american-will-in-germany-2\/","og_site_name":"Urban Thier &amp; Federer Rechtsanw\u00e4lte","article_published_time":"2026-05-06T14:54:33+00:00","article_modified_time":"2026-05-24T11:13:18+00:00","og_image":[{"width":2000,"height":1055,"url":"https:\/\/urbanthier.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/urban-thier-us-testament-in-deutschland-gueltigkeit.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Fabienne","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"Fabienne","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/urbanthier.de\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbanthier.de\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\/"},"author":{"name":"Fabienne","@id":"https:\/\/urbanthier.de\/#\/schema\/person\/3ebadb2002835568ee48c368c2c43a26"},"headline":"Anerkennung eines amerikanischen Testaments in Deutschland","datePublished":"2026-05-06T14:54:33+00:00","dateModified":"2026-05-24T11:13:18+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/urbanthier.de\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\/"},"wordCount":6,"image":{"@id":"https:\/\/urbanthier.de\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbanthier.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/urban-thier-us-testament-in-deutschland-gueltigkeit.jpeg","articleSection":["Internationales Erbrecht"],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/urbanthier.de\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\/","url":"https:\/\/urbanthier.de\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\/","name":"Recognition of a US Will in Germany","isPartOf":{"@id":"https:\/\/urbanthier.de\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/urbanthier.de\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/urbanthier.de\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/urbanthier.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/urban-thier-us-testament-in-deutschland-gueltigkeit.jpeg","datePublished":"2026-05-06T14:54:33+00:00","dateModified":"2026-05-24T11:13:18+00:00","author":{"@id":"https:\/\/urbanthier.de\/#\/schema\/person\/3ebadb2002835568ee48c368c2c43a26"},"description":"US Will and German Inheritance Law: What applies to real estate or bank deposits in Germany? All requirements and typical pitfalls at a glance.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/urbanthier.de\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/urbanthier.de\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/urbanthier.de\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\/#primaryimage","url":"https:\/\/urbanthier.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/urban-thier-us-testament-in-deutschland-gueltigkeit.jpeg","contentUrl":"https:\/\/urbanthier.de\/wp-content\/uploads\/2026\/04\/urban-thier-us-testament-in-deutschland-gueltigkeit.jpeg","width":2000,"height":1055,"caption":"Seniorin unterschreibt Testament zu Hause \u2013 Anerkennung eines US-Testaments in Deutschland"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/urbanthier.de\/anerkennung-eines-amerikanischen-testaments-in-deutschland-2\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/urbanthier.de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Anerkennung eines amerikanischen Testaments in Deutschland"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/urbanthier.de\/#website","url":"https:\/\/urbanthier.de\/","name":"Urban Thier &amp; Federer Attorneys at Law","description":"Urban Thier &amp; Federer, Attorneys at Law U.S.A. - Attorney USA | Attorney USA - is a law firm in Germany and the USA. The law firm focuses on advising clients who wish for advice and representation in the areas of US American law, German law, and European Union law.","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/urbanthier.de\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/urbanthier.de\/#\/schema\/person\/3ebadb2002835568ee48c368c2c43a26","name":"Fabienne","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a4652e350e15d2f68d7211a04e99630bbd077b4e19f23ccaf86072825a55dec?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a4652e350e15d2f68d7211a04e99630bbd077b4e19f23ccaf86072825a55dec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/7a4652e350e15d2f68d7211a04e99630bbd077b4e19f23ccaf86072825a55dec?s=96&d=mm&r=g","caption":"Fabienne"},"url":"https:\/\/urbanthier.de\/en\/author\/fabienne\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/urbanthier.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2452","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/urbanthier.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/urbanthier.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanthier.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanthier.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2452"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/urbanthier.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2452\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2705,"href":"https:\/\/urbanthier.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2452\/revisions\/2705"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanthier.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1874"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/urbanthier.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2452"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanthier.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2452"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/urbanthier.de\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2452"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}